清qīng平píng樂lè趙zhào芝zhī山shān屬shǔ題tí其qí夫fū人rén遺yí照zhào--朱zhū祖zǔ謀móu
步bù虛xū環huán佩pèi。。畫huà里lǐ屏píng山shān地dì。。落luò葉yè哀āi弦xián秋qiū字zì字zì。。證zhèng取qǔ彩cǎi鸞luán身shēn世shì。。
竟jìng床chuáng涼liáng簟diàn潺chán潺chán。。麻má源yuán夢mèng斷duàn空kōng壇tán。。不bù看kàn十shí洲zhōu兵bīng火huǒ，，戴dài花huā人rén較jiào平píng安ān。。
清平樂 趙芝山屬題其夫人遺照。清代。朱祖謀。 步虛環佩。畫里屏山地。落葉哀弦秋字字。證取彩鸞身世。竟床涼簟潺潺。麻源夢斷空壇。不看十洲兵火，戴花人較平安。