黃huáng秋qiū圃pǔ外wài委wěi金jīn以yǐ詩shī見jiàn呈chéng率lǜ贈zèng其qí二èr--周zhōu凱kǎi
驚jīng帆fān初chū卸xiè袖xiù詩shī篇piān，，喜xǐ爾ěr南nán岡gāng家jiā學xué傳chuán。。勇yǒng早zǎo冠guān軍jūn推tuī宿sù將jiāng，，天tiān教jiào遺yí老lǎo富fù馀yú年nián。。
父fù書shū善shàn讀dú才cái方fāng大dà，，海hǎi澨shì雖suī平píng力lì要yào宣xuān。。記jì取qǔ昔xī擒qín徐xú道dào覆fù，，飛fēi將jiāng軍jūn此cǐ下xià樓lóu船chuán。。
黃秋圃外委金以詩見呈率贈 其二。清代。周凱。 驚帆初卸袖詩篇，喜爾南岡家學傳。勇早冠軍推宿將，天教遺老富馀年。父書善讀才方大，海澨雖平力要宣。記取昔擒徐道覆，飛將軍此下樓船。