篋qiè中zhōng檢jiǎn得dé敗bài紙zhǐ一yī束shù，，啟qǐ視shì則zé游yóu梁liáng時shí留liú存cún之zhī要yào牘dú也yě。。感gǎn而ér賦fù此cǐ二èr首shǒu其qí一yī--張zhāng洵xún佳jiā
黃huáng粱liáng一yī枕zhěn幻huàn耶yé真zhēn，，夢mèng去qù無wú蹤zōng枕zhěn尚shàng存cún。。歷lì歷lì雪xuě泥ní曾céng印yìn我wǒ，，蕭xiāo蕭xiāo霜shuāng鬢bìn已yǐ侵qīn人rén。。
鐵tiě椎chuí力lì重zhòng心xīn猶yóu怯qiè，，銅tóng狄dí親qīn摩mó跡jī已yǐ陳chén。。莫mò向xiàng開kāi元yuán提tí舊jiù事shì，，白bái頭tóu宮gōng女nǚ易yì傷shāng神shén。。
篋中檢得敗紙一束，啟視則游梁時留存之要牘也。感而賦此二首 其一。清代。張洵佳。 黃粱一枕幻耶真，夢去無蹤枕尚存。歷歷雪泥曾印我，蕭蕭霜鬢已侵人。鐵椎力重心猶怯，銅狄親摩跡已陳。莫向開元提舊事，白頭宮女易傷神。