題tí王wáng慰wèi三sān明míng經jīng古gǔ今jīn體tǐ詩shī集jí--張zhāng洵xún佳jiā
勁jìn裝zhuāng古gǔ服fú氣qì縱zòng橫héng，，抗kàng手shǒu韓hán蘇sū與yǔ并bìng行xíng。。語yǔ雜zá詼huī諧xié仍réng兀wù傲ào，，事shì多duō悵chàng觸chù總zǒng和hé平píng。。
筆bǐ花huā開kāi處chù生shēng光guāng燄yàn，，道dào味wèi濃nóng時shí露lù性xìng情qíng。。我wǒ是shì邯hán鄲dān初chū學xué步bù，，慚cán將jiāng蛙wā響xiǎng答dá鶯yīng鳴míng。。
題王慰三明經古今體詩集。清代。張洵佳。 勁裝古服氣縱橫，抗手韓蘇與并行。語雜詼諧仍兀傲，事多悵觸總和平。筆花開處生光燄，道味濃時露性情。我是邯鄲初學步，慚將蛙響答鶯鳴。