傷shāng春chūn詞cí十shí二èr首shǒu其qí五wǔ--張zhāng洵xún佳jiā
不bù知zhī何hé事shì又yòu干gàn卿qīng，，私sī語yǔ焚fén香xiāng誓shì月yuè明míng。。訣jué絕jué死sǐ生shēng金jīn谷gǔ酒jiǔ，，泠líng然rán哀āi怨yuàn玉yù關guān情qíng。。
醒xǐng來lái夢mèng比bǐ黃huáng粱liáng短duǎn，，化huà去qù身shēn疑yí白bái羽yǔ輕qīng。。如rú此cǐ收shōu場chǎng太tài容róng易yì，，一yī聲shēng春chūn斷duàn泣qì殘cán鶯yīng。。
傷春詞十二首 其五。清代。張洵佳。 不知何事又干卿，私語焚香誓月明。訣絕死生金谷酒，泠然哀怨玉關情。醒來夢比黃粱短，化去身疑白羽輕。如此收場太容易，一聲春斷泣殘鶯。