七qī十shí自zì壽shòu八bā首shǒu其qí一yī--張zhāng洵xún佳jiā
彈dàn指zhǐ光guāng陰yīn七qī十shí春chūn，，天tiān教jiào留liú作zuò兩liǎng朝cháo人rén。。翻fān新xīn世shì界jiè驚jīng開kāi辟pì，，守shǒu舊jiù田tián園yuán便biàn隱yǐn淪lún。。
閉bì戶hù不bù知zhī王wáng氏shì臘là，，放fàng懷huái且qiě作zuò葛gé天tiān民mín。。古gǔ稀xī歲suì月yuè尋xún常cháng過guò，，難nán得dé林lín泉quán自zì在zài身shēn。。
七十自壽八首 其一。清代。張洵佳。 彈指光陰七十春，天教留作兩朝人。翻新世界驚開辟，守舊田園便隱淪。閉戶不知王氏臘，放懷且作葛天民。古稀歲月尋常過，難得林泉自在身。