積jī雨yǔ書shū懷huái--張zhāng湄méi
吹chuī浪làng鯨jīng魚yú匝zā地dì雷léi，，門mén扃jiōng碧bì水shuǐ蘚xiǎn花huā堆duī。。情qíng緣yuán一yī雨yǔ分fēn憂yōu喜xǐ，，信xìn隔gé重zhòng溟míng罷bà往wǎng來lái。。
蟲chóng韻yùn入rù窗chuāng秋qiū燭zhú冷lěng，，漏lòu痕hén侵qīn枕zhěn古gǔ墻qiáng頹tuí。。披pī襟jīn中zhōng夜yè聽tīng殘cán溜liū，，小xiǎo篆zhuàn銅tóng爐lú自zì撥bō灰huī。。
積雨書懷。清代。張湄。 吹浪鯨魚匝地雷，門扃碧水蘚花堆。情緣一雨分憂喜，信隔重溟罷往來。蟲韻入窗秋燭冷，漏痕侵枕古墻頹。披襟中夜聽殘溜，小篆銅爐自撥灰。