臺tái灣wān雜zá感gǎn其qí一yī--張zhāng湄méi
高gāo浹jiā天tiān墟xū括kuò九jiǔ州zhōu，，微wēi茫máng一yī發fā認rèn流liú求qiú。。風fēng生shēng鰲áo背bèi重zhòng溟míng黑hēi，，雷léi奮fèn鯤kūn身shēn巨jù島dǎo浮fú。。
針zhēn路lù向xiàng空kōng難nán問wèn渡dù，，鐵tiě礁jiāo拔bá地dì不bù容róng舟zhōu。。顏yán林lín幾jǐ輩bèi蟲chóng沙shā沒méi，，落luò日rì蒼cāng涼liáng赤chì嵌qiàn樓lóu。。
臺灣雜感 其一。清代。張湄。 高浹天墟括九州，微茫一發認流求。風生鰲背重溟黑，雷奮鯤身巨島浮。針路向空難問渡，鐵礁拔地不容舟。顏林幾輩蟲沙沒，落日蒼涼赤嵌樓。