夏xià日rì張zhāng質zhì卿qīng招zhāo飲yǐn有yǒu詩shī見jiàn示shì次cì韻yùn奉fèng答dá--余yú繼jì登dēng
故gù人rén良liáng宴yàn會huì，，歡huān樂lè愜qiè素sù心xīn。。所suǒ以yǐ沖chōng炎yán熱rè，，連lián騎qí相xiāng追zhuī尋xún。。
滿mǎn斟zhēn不bù能néng辭cí，，感gǎn君jūn情qíng意yì深shēn。。酒jiǔ酣hān發fā雄xióng談tán，，瑯láng然rán金jīn石shí音yīn。。
人rén生shēng有yǒu離lí合hé，，譬pì彼bǐ晴qíng與yǔ陰yīn。。會huì合hé不bù盡jǐn歡huān，，離lí后hòu思sī難nán任rèn。。
夏日張質卿招飲有詩見示次韻奉答。明代。余繼登。 故人良宴會，歡樂愜素心。所以沖炎熱，連騎相追尋。滿斟不能辭，感君情意深。酒酣發雄談，瑯然金石音。人生有離合，譬彼晴與陰。會合不盡歡，離后思難任。