朝cháo中zhōng措cuò（（失shī題tí））--李lǐ流liú謙qiān
相xiāng思sī兩liǎng地dì費fèi三sān年nián。。明míng月yuè幾jǐ回huí圓yuán。。鷗ōu鳥niǎo不bù知zhī許xǔ事shì，，清qīng江jiāng仍réng繞rào青qīng山shān。。尊zūn前qián歌gē板bǎn，，未wèi終zhōng金jīn縷lǚ，，已yǐ到dào陽yáng關guān。。趁chèn取qǔ臘là前qián歸guī去qù，，梅méi花huā不bù奈nài春chūn寒hán。。
朝中措（失題）。宋代。李流謙。 相思兩地費三年。明月幾回圓。鷗鳥不知許事，清江仍繞青山。尊前歌板，未終金縷，已到陽關。趁取臘前歸去，梅花不奈春寒。