與yǔ通tōng上shàng人rén--釋shì慧huì空kōng
行xíng腳jiǎo莫mò歸guī鄉xiāng，，枝zhī筇qióng一yī條tiáo鐵tiě。。庵ān居jū不bù說shuō禪chán，，直zhí以yǐ身shēn為wèi舌shé。。
莫mò歸guī剛gāng要yào歸guī，，不bù說shuō又yòu著zhe說shuō。。張zhāng翁wēng把bǎ研yán槌chuí，，鍋guō中zhōng釣diào出chū鱉biē。。
與通上人。宋代。釋慧空。 行腳莫歸鄉，枝筇一條鐵。庵居不說禪，直以身為舌。莫歸剛要歸，不說又著說。張翁把研槌，鍋中釣出鱉。