餞jiàn海hǎi鹽yán史shǐ后hòu樂lè--朱zhū南nán杰jié
秦qín溪xī邑yì大dà號hào難nán治zhì，，后hòu樂lè三sān年nián以yǐ德dé為wèi。。
海hǎi闊kuò有yǒu樓lóu還hái舊jiù觀guān，，堂táng深shēn無wú日rì不bù新xīn詩shī。。
虛xū舟zhōu只zhǐ載zài來lái時shí物wù，，實shí惠huì常cháng教jiào去qù后hòu思sī。。
相xiāng業yè真zhēn傳chuán公gōng不bù忝tiǎn，，蒼cāng生shēng況kuàng是shì望wàng霖lín時shí。。
餞海鹽史后樂。宋代。朱南杰。 秦溪邑大號難治，后樂三年以德為。海闊有樓還舊觀，堂深無日不新詩。虛舟只載來時物，實惠常教去后思。相業真傳公不忝，蒼生況是望霖時。