書shū韓hán山shān人rén壁bì--趙zhào湘xiāng
山shān木mù爭zhēng高gāo葉yè盡jǐn深shēn，，山shān人rén半bàn醉zuì在zài庭tíng陰yīn。。
常cháng時shí具jù饌zhuàn多duō餐cān藥yào，，偶ǒu夜yè聽tīng松sōng不bù弄nòng琴qín。。
雨yǔ后hòu看kàn苔tái連lián井jǐng口kǒu，，秋qiū來lái見jiàn月yuè到dào池chí心xīn。。
近jìn聞wén墻qiáng外wài諸zhū峰fēng賣mài，，只zhǐ向xiàng茶chá鐺dāng便biàn煮zhǔ金jīn。。
書韓山人壁。宋代。趙湘。 山木爭高葉盡深，山人半醉在庭陰。常時具饌多餐藥，偶夜聽松不弄琴。雨后看苔連井口，秋來見月到池心。近聞墻外諸峰賣，只向茶鐺便煮金。