菩pú薩sà蠻mán（（七qī夕xī））--陳chén師shī道dào
行xíng云yún過guò盡jǐn星xīng河hé爛làn。。爐lú煙yān未wèi斷duàn蛛zhū絲sī滿mǎn。。想xiǎng得dé兩liǎng眉méi顰pín。。停tíng針zhēn憶yì遠yuǎn人rén。。河hé橋qiáo知zhī有yǒu路lù。。不bù解jiě留liú郎láng住zhù。。天tiān上shàng隔gé年nián期qī。。人rén間jiān長zhǎng別bié離lí。。
菩薩蠻（七夕）。宋代。陳師道。 行云過盡星河爛。爐煙未斷蛛絲滿。想得兩眉顰。停針憶遠人。河橋知有路。不解留郎住。天上隔年期。人間長別離。