金jīn地dì院yuàn--楊yáng杰jié
大dà歷lì年nián中zhōng茅máo結jié宇yǔ，，禪chán翁wēng瓶píng錫xī久jiǔ曾céng留liú。。飛fēi泉quán堂táng下xià雨yǔ長zhǎng滴dī，，偃yǎn石shí道dào傍bàng云yún不bù收shōu。。
野yě鳥niǎo歸guī來lái群qún木mù晚wǎn，，老lǎo猿yuán啼tí罷bà一yī山shān秋qiū。。世shì人rén多duō事shì頭tóu多duō白bái，，底dǐ事shì情qíng閑xián亦yì白bái頭tóu。。
金地院。宋代。楊杰。 大歷年中茅結宇，禪翁瓶錫久曾留。飛泉堂下雨長滴，偃石道傍云不收。野鳥歸來群木晚，老猿啼罷一山秋。世人多事頭多白，底事情閑亦白頭。