送sòng江jiāng秀xiù才cái歸guī廬lú陵líng--余yú靖jìng
感gǎn君jūn千qiān里lǐ遠yuǎn相xiāng過guò，，晤wù語yǔ經jīng旬xún接jiē粹cuì和hé。。
上shàng客kè杯bēi盤pán祗zhī炊chuī黍shǔ，，主zhǔ人rén門mén巷xiàng正zhèng張zhāng羅luó。。
海hǎi山shān霧wù暗àn紅hóng塵chén少shǎo，，嶺lǐng路lù梅méi黃huáng細xì雨yǔ多duō。。
日rì暮mù津jīn亭tíng送sòng歸guī恨hèn，，唯wéi知zhī極jí目mù望wàng煙yān波bō。。
送江秀才歸廬陵。宋代。余靖。 感君千里遠相過，晤語經旬接粹和。上客杯盤祗炊黍，主人門巷正張羅。海山霧暗紅塵少，嶺路梅黃細雨多。日暮津亭送歸恨，唯知極目望煙波。