和hé林lín秋qiū日rì感gǎn懷huái寄jì張zhāng丈zhàng御yù史shǐ二èr首shǒu其qí二èr--張zhāng澄chéng
別bié家jiā六liù見jiàn月yuè牙yá新xīn，，萬wàn里lǐ風fēng霜shuāng老lǎo病bìng身shēn。。塊kuài坐zuò氈zhān廬lú心xīn悄qiāo悄qiāo，，遠yuǎn懷huái茅máo屋wū夢mèng頻pín頻pín。。
瓜guā田tián無wú取qǔ終zhōng成chéng謗bàng，，市shì虎hǔ相xiāng傳chuán久jiǔ是shì真zhēn。。鄉xiāng國guó歸guī程chéng應yīng歲suì暮mù，，火huǒ爐lú煨wēi栗lì話huà情qíng親qīn。。
和林秋日感懷寄張丈御史二首 其二。宋代。張澄。 別家六見月牙新，萬里風霜老病身。塊坐氈廬心悄悄，遠懷茅屋夢頻頻。瓜田無取終成謗，市虎相傳久是真。鄉國歸程應歲暮，火爐煨栗話情親。