何物能令公怒喜？山要人來(lái)，人要山無(wú)意。恰似哀箏弦下齒，千情萬(wàn)意無(wú)時(shí)已。
譯文：有什么能使您又是開心又是生氣呢？山要人來(lái)，人卻沒有那個(gè)意思。就好像那哀婉的古箏琴頭架弦的齒狀橫木，千情萬(wàn)意已經(jīng)沒有了時(shí)間。
注釋：哀箏：哀婉的箏聲。弦下齒：琴頭架弦的齒狀橫木。
自要溪堂韓作記，今代機(jī)云，好語(yǔ)花難比。老眼狂花空處起，銀鉤未見心先醉。
譯文：自從您給我寫了《稼軒記》，如今我代替二陸完成這個(gè)，好的話語(yǔ)是鮮花難以比擬的。人老眼花，看見了花朵從空白處出現(xiàn)，字跡還沒見到人卻已經(jīng)心醉。
注釋：機(jī)云：以二陸比二韓。銀鉤：一種草書體，這里指字跡。