重別夢得翻譯及注釋

二十年來萬事同，今朝岐路忽西東。

譯文：二十年來歷經滄桑患難相同，今天忽然歧路分別各自西東。

注釋：二十年來：柳宗元和劉禹錫二人同時中進士，到作此詩時已度過了二十二個春秋。岐路：岔路。

皇恩若許歸田去，晚歲當為鄰舍翁。

譯文：如果皇恩浩蕩允許回家種地，晚年就日夕相處做鄰居老翁。

注釋：皇恩：皇帝的恩德。晚歲：晚年。鄰舍：鄰居。