彭蠡湖晚歸翻譯及注釋

彭蠡湖天晚，桃花水氣春。

譯文：彭蠡湖的天色已晚，水邊的桃花都透出春意。

注釋：彭蠡湖：即今鄱陽湖。鄱陽湖在古代有過彭蠡湖、彭蠡澤、彭澤、彭湖、揚瀾、宮亭湖等多種稱謂。

鳥飛千白點，日沒半紅輪。

譯文：鳥兒漸漸飛遠，變成很多的白色的點，紅色的落日正好落到剩一半。

何必為遷客，無勞是病身。

譯文：為什么要做遷徙的客人呢，沒有多少勞作，卻落得一聲病。

但來臨此望，少有不愁人。

譯文：如果來到這兒眺望，很少有不憂傷愁楚的人。