美人梳洗時，滿頭間珠翠。
譯文：美人梳洗妝扮的時候，滿頭遍插金銀和珠翠。
注釋：間：間隔，錯雜地綴著。珠翠：指珍珠和翡翠。
豈知兩片云，戴卻數鄉稅。
譯文：怎知道兩片云一般的發髻上華麗佩飾，抵得上幾個鄉的賦稅。
注釋：兩片云：兩邊鬢發。