何人半夜推山去？四面浮云猜是汝。常時相對兩三峰，走遍溪頭無覓處。
譯文：什么人在半夜把山推走了？抬頭看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相對而視的幾座山峰，現找遍河邊卻尋不到它們在哪里。
注釋：“何人”兩句：推山，把山推走，此寫浮云遮山。常時：平時。無覓處：遍尋不見。
西風瞥起云橫度，忽見東南天一柱。老僧拍手笑相夸，且喜青山依舊住。
譯文：西風猛然吹起，浮云飄動，忽然看到東南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑著夸贊，還在高興青山依舊在這里。
注釋：瞥起：驟起。云橫度：浮云橫飛。天一柱：天柱一根，即指青山。住：在這里。