向晚意不適，驅車登古原。
譯文：傍晚時心情不快，駕著車登上古原。
注釋：向晚：傍晚。不適：不悅，不快。古原：指樂游原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
譯文：夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
注釋：近：快要。