景陽鐘動宮鶯轉，露涼金殿。輕飆吹起瓊花綻，玉葉如剪。
注釋：景陽鐘：宮內報時之鐘。轉：一作“囀”。輕飆：輕風。瓊花：這里泛指色澤鮮麗如玉的花朵。綻：一作“旋”。
晚來高閣上，珠簾卷，見墜香千片。修蛾慢臉陪雕輦，后庭新宴。
注釋：墜香：落花。修蛾慢臉：長眉嬌臉。修：細長。慢：嬌美。雕輦：皇帝所乘之車。后庭新宴：在后宮擺設新宴。”