縹緲危樓紫翠間，良辰樂事古難全。感時懷舊獨凄然。
譯文：高樓縹緲在紫綠雙色之間，良辰與樂事都湊齊全，從古至今，著實很難。感時懷舊，獨自凄然。
注釋：縹緲：隱隱約約若有若無貌。危樓：高樓。
璧月瓊枝空夜夜，菊花人貌自年年。不知來歲與誰看。
譯文：圓月和玉樹只閃現(xiàn)于夜夜，菊花與人貌卻經行在年年。不知來年，我將跟誰一道賞觀。
注釋：璧月瓊枝：玉璧似的明月，玉樹的枝條。