江北秋陰一半開(kāi)，晚云含雨卻低回。
譯文：大江北面，秋天濃重的云幕一半已被秋風(fēng)撕開(kāi)；雨后的烏云，沉重地、緩慢地在斜陽(yáng)中移動(dòng)徘徊。晚云：一作“曉云”。低徊：這里指濃厚的烏云緩慢移動(dòng)。徊，一作“回”。繚繞：回環(huán)旋轉(zhuǎn)。
注釋：晚云：一作“曉云”。低徊：這里指濃厚的烏云緩慢移動(dòng)。徊，一作“回”。繚繞：回環(huán)旋轉(zhuǎn)。
青山繚繞疑無(wú)路，忽見(jiàn)千帆隱映來(lái)。
譯文：遠(yuǎn)處，重重疊疊的青山似乎阻住了江水的去路，船轉(zhuǎn)了個(gè)彎，眼前又見(jiàn)到無(wú)盡的江水，江上成片的白帆正漸漸逼近過(guò)來(lái)。
注釋：隱映：隱隱地顯現(xiàn)出。