宣城青溪
宣城青溪朗讀青溪勝桐廬，水木有佳色。
山貌日高古，石容天傾側。
彩鳥昔未名，白猿初相識。
不見同懷人，對之空嘆息。
宣城青溪。唐代。李白。 青溪勝桐廬，水木有佳色。山貌日高古，石容天傾側。彩鳥昔未名，白猿初相識。不見同懷人，對之空嘆息。
譯文
宣城青溪的風景勝于浙江的桐廬，水木清華，秀麗輕婉。
山勢是遠古面貌，石頭仿佛天上飛來。
彩羽鳥從來沒有人命名過，白猿猴也是初次與人相見。
看不到與我一樣喜愛大自然的人，對著美景，只能徒自嘆息。
注釋
青溪，一作“清溪”。清溪，在池州秋浦縣北五里。而此云宣城清溪者，蓋代宗永泰元年，始析宣州之秋浦、青陽及饒州之至德為池州，其前固隸宣城郡耳。
浙江省有桐廬縣，境內的富春江清澈見底，兩岸連山，風景秀麗。
吳均《與朱元思書》：自富陽至桐廬一百里許，奇山異水，天下獨絕。
同懷人，指志同道合的人。
參考資料：
1、天下閱讀網.宣城青溪
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
約陸菊裳同年游虎邱欲雪不果菊以詩代簡次韻答之二首 其二。。曹家達。 遙天擘云絮，終朝息塵慮。山頭凍殺雀，夢魂自來去。
星巖二十景 其七 星亭擁翠。。梁景先。 天開圖畫好溪山，星聚亭依水石間。錦繡叢中堆翡翠，白云深處聽潺湲。
重過東湖二首。宋代。趙蕃。 敝車羸服豫章城，幾向東湖得細行。不但屢來人似識，白鷗相慣亦忘驚。
月下笛。近現代。張爾田。 太液澄波，愁紅換了，敗荷零露。涼蟬起舞。自窺人，耿無語。看花長記經游地，但衰淚、風前幾縷。悵哀鴻唳角，天涯殘夢，曠望何許。沙路。空延佇。甚落盡江楓，便成羈旅。殘春社燕，為誰花底來去。砧聲一夕催離別，奈憑到、危闌最苦。酒醒后，又亂山，遮斷不見愁處。
子昂逸馬圖。元代。袁桷。 神駿飄飄得自閒，天池飛躍下塵寰。青絲絡首誰收得，留與春風十二閑。