苦雪四首·其四
苦雪四首·其四朗讀孰云久閑曠，本自保知寡。
窮巷獨無成，春條只盈把。
安能羨鵬舉，且欲歌牛下。
乃知古時人，亦有如我者。
苦雪四首·其四。唐代。高適。 孰云久閑曠，本自保知寡。窮巷獨無成，春條只盈把。安能羨鵬舉，且欲歌牛下。乃知古時人，亦有如我者。
譯文
誰說我長久以來都十分清閑，本來就是因為能賞識我的人太少。
我身居陋巷，卻沒有什么成就，就像細小的樹枝一樣，沒有什么枝葉。
怎能一味羨慕顯達之人，暫且先在牛車下放聲高歌吧。
我知道古代的人，也有像我一樣的呀！
注釋
孰云：誰說。閑曠：清閑。
保：守。知寡：知我者稀少。
窮巷：偏僻的里巷，陋巷。
春條：幼樹。盈把：一手可握，指細小。
鵬舉：喻指仕進。典出《莊子·逍遙游》。
歌牛下：指在牛車下放聲高歌的寧戚。
參考資料：
1、于海娣 等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第102-104頁
高適。 高適是我國唐代著名的邊塞詩人，世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”，其詩作筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。
猜你喜歡
題徐高士祠詩 其二。。韓雍。 青云夢里謝夔皋，懶受玄纁制錦袍。貧賤不荒三徑業，輕肥應薄五陵豪。江湖寂寞流風遠，光岳晶熒間氣高。過客紛紛吊遺跡，誰輕名利等鴻毛。
贈商水連尉同年。宋代。祖無擇。 場屋相知最有情，去年同試便同榮。神仙名籍輪梅福，典冊文章滯馬卿。泣玉淚收休積恨，擲金詞在藹新聲。公卿好致歸臺閣，莫遣徒勞浩嘆生。
四十詠 其二十八 徐太學益孫。明代。王世貞。 徐生貌溫如，骨節不茅靡。興詞雖沃若，所造有根柢。拂袖平原門，掩關驃騎里。不為造物弄，翛然事名理。勖哉出世資，毋輕慕才鬼。
送陸侍御歸淮南使府五韻（用年字）。唐代。劉禹錫。 江左重詩篇，陸生名久傳。鳳城來已熟，羊酪不嫌膻。歸路芙蓉府，離堂玳瑁筵。泰山呈臘雪，隋柳布新年。曾忝揚州薦，因君達短箋。
鯽鳉鯖鱖魚圖為王菊堂賦四首 其三。明代。陳璉。 秋水湛然清，人間無數罟。游鯖時往來，鱗鬣凈堪數。