玉樓縹緲孤煙際。徒倚愁如醉。雁來人遠暗消魂。簾卷一鉤新月、怯黃昏。
那人音信全無個。幽恨誰憑破。撲花蝴蝶若知人。為我一場清夢、去相親。
虞美人·玉樓縹緲孤煙際。宋代。歐陽澈。 玉樓縹緲孤煙際。徒倚愁如醉。雁來人遠暗消魂。簾卷一鉤新月、怯黃昏。那人音信全無個。幽恨誰憑破。撲花蝴蝶若知人。為我一場清夢、去相親。
譯文
夜晚獨自登上小樓，煙霧朦朧，憂愁漫上心頭就像醉酒似的。大雁飛來了，可是愛人卻遠走了，想到這更加惆悵。窗簾邊一鉤新月，這凄凄黃昏最是難熬。
所愛的人心音全無，我這幽恨何時才能除去呢。那繞著花兒飛舞的蝴蝶若是懂我的心的話，麻煩到我的夢里去，飛去我愛人的地方，寄去我的相思。
注釋
玉樓：華麗的樓閣。
相親：互相親愛；相親近。
歐陽澈，男，北宋末江右人布衣。字德明，撫州崇仁（今屬江西）人。少年時即喜談世事，尚氣大言，慷慨不稍屈。靖康初應詔上疏，奏論朝廷弊政三十余事，陳安邊御敵十策。金兵南侵，徒步赴行在，伏闕上書，力詆和議。建炎元年八月，與陳東同時被殺，年三十一 （《宋史》本傳作年三十七，誤）。紹興間，追贈秘閣修撰。 ...
歐陽澈。 歐陽澈，男，北宋末江右人布衣。字德明，撫州崇仁（今屬江西）人。少年時即喜談世事，尚氣大言，慷慨不稍屈。靖康初應詔上疏，奏論朝廷弊政三十余事，陳安邊御敵十策。金兵南侵，徒步赴行在，伏闕上書，力詆和議。建炎元年八月，與陳東同時被殺，年三十一 （《宋史》本傳作年三十七，誤）。紹興間，追贈秘閣修撰。
過殿卿山房詠牡丹 其一。明代。李攀龍。 相國園亭種牡丹，枝枝風雨怨春寒。主人車馬城中慣，知傍誰家錦障看。
千秋歲 贈王子丹麓五十初度，奉次原韻。清代。宋犖。 韋編三換。一石才過半。丘壑性，終難變。傳文洛紙貴，顧曲吳綾賤。便便也，撐腸柱腹皆奇卷。日起花磚晏，短發梳還亂。追往事，休增嘆。杯螯左右手，便是長生愿。君不見，丹樓百尺仙居幻。
詠青溪石壁。宋代。陳與義。 青溪宜曉日，曲處千丈晦。天開蒼石屏，影落西村外。虛無元氣立，明滅河漢對。人行崢嶸下，鳥急浩蕩內。向來千萬峰，瑣細等蓬塊。老夫倚杖久，三嘆造物大。惜哉太史公，意短遺此快。更欲訪野人，窮探視其背。
贈俞隱居。明代。祝允明。 水南雉市萬塵趨，水北還容陋巷居。三尺素桐陶靖節，百篇華賦馬相如。心拋世俗爭為事，手錄時賢未見書。欲繼姓名高士傳，怕君嫌我近睢盱。
摘芳詞·鶯聲寂太平時。。宋一鴻。 良夜迢迢低玉繩，望雙星。羅衣偷卸若為情，細叮嚀。拗住銀鉤紅燭背，悄無聲。是何意態意怦怦。問卿卿。