• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    醉桃源·贈盧長笛

    醉桃源·贈盧長笛朗讀

    沙河塘上舊游嬉。盧郎年少時。一聲長笛月中吹。和云和雁飛。

    驚物換,嘆星移。相看兩鬢絲。斷腸吳苑草凄凄。倚樓人未歸。

    譯文

    我們曾在沙河塘上游玩,那時候的你還是少年。月中吹起長笛聲聲,曲調輕快如和云和雁一起飛翔。

    驚嘆那物換星移,歲月流逝。我們對視著,兩鬢都已斑白。吳苑的迷離芳草是那樣令人心碎,倚著小樓,還有未歸的人。

    注釋

    醉桃源:詞牌名。雙調,四十七字,上片四句四平韻,下片五句四平韻。

    盧長笛:系一下層社會的樂工,據詞中透露,是詞人的一位老相識,極有可能還是詞人的一位老鄉。

    沙河塘:杭州的一條街道。在余杭門內,南宋時為繁華之處。

    物換星移:景物改換,星度推移。謂時序變遷,歲月流逝。

    吳苑(yuàn):指蘇州。蘇州為春秋吳地,有宮闕苑囿之勝。后因以吳苑為蘇州的代稱。

    參考資料:

    1、吳熊和.唐宋詞匯評:浙江教育出版社,2004:3396

    2、周汝昌 等.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金卷).上海:上海辭書出版社,1988年8月版:第2481頁

    3、許淵沖譯.宋詞三百首 英漢對照:高等教育出版社,2004:648-649

    醉桃源·贈盧長笛創作背景

      這首詞大約作于吳文英四十五歲前后,時客居吳門。他與少時同伴盧長笛邂逅相遇,百感叢生,鄉情驟漲,于是寫了這首詞來表達對友人的思念之情和思鄉之情。

    參考資料:

    1、嚴迪昌.唐宋友情詞選:江蘇古籍出版社,1992:117

      詞的上闋憶寫舊游沙河塘上的情景。與盧長笛一起追憶年少時在家鄉無憂無愁的天真生活,往事有多么美好,同時對盧氏的長笛吹奏藝術的高妙也記憶猶新,當時盧郎還年少,一聲長笛在月下吹奏,曲調輕快若“和云和雁飛”。詞人從簡單的生活中截取了一個既真又幻的橫斷面,把年少不知愁滋味的美好時光刻寫得極其微妙,直接觸及到心靈深處,乍看起來似意隨言盡,反復咀嚼則別有感慨。

      下闋一轉,寫時光流逝,轉眼已老,由年少懷想轉入現實記述。斗轉星移、物是人非,直接點明時間的變化之快。少年已然變成了白發老叟。“相看兩鬢絲”,寥寥五字,真是意蘊言中,韻流弦外。而如今吳苑草長凄凄,兩人相見也傷心斷腸。倚樓遠眺的人盼望我們回去,可是我們還未歸。詞人在感嘆時光流逝的無奈,又有思鄉不能歸的感傷。韻味濃醇,思致渺遠。思鄉情濃,是歷經坎坷之后重新想回到童年和少年時期的環境和氛圍中去,是一種慰撫心靈創痛的愿望和追求,也是為了解脫現實生活的苦澀情狀。當然,如能回鄉歸去,則無疑又可和盧長笛同游了,又可去“沙河塘上舊游嬉”的地方重拾舊夢,再創新的樂趣了。

      這首詞寫作者與一位姓盧、善吹長笛的藝人久別后的重逢。上片回憶當年在杭州余杭門外沙河塘上的勾欄瓦舍聽盧郎演奏笛子的情景。下片感嘆歲月易逝,物換星移,如今異地重逢,彼此都已年邁蒼蒼,鬢發斑白,尚未能回到故鄉,不禁淚眼相望,恍若隔世,令人傷心悲涼。詞語平實,不事雕飾,表達了作者和一位民間藝人的真摯感情與深厚友誼。

    吳文英

    吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。 ...

    吳文英朗讀
    ()

    猜你喜歡

    斗牛星外翻成夢,巢鳥枝南略寄身。

    越國荷花八百里,別來誰是采蓮人。

    ()

    山雨鳴篷雁落沙,新寒先到野人家。病來誰似愁容瘦,霜樹蕭疏兩鬢華。

    ()

    吾氣已衰颯,茲行增慘凄。

    近山云易雨,積水路如溪。

    ()

    溪回蕩云容,虬松勢妖矯。日月摩高巔,石瘦青苔老。

    科頭信芒鞋,臨風恣幽討。箕踞憩云根,蒼翠午陰悄。

    ()

    李綯

    收得桑榆歸物外,種成桃李滿人間。

    ()

    峽束蒹葭帶客舟,江涵星月傍人流。悲歌絕意關人世,縱飲無錢解杖頭。

    海角往來都此興,心端涬溟浪誰愁。不眠猶抱閒來膝,山狎浮云水狎鷗。

    ()
    成人妇女免费播放久久久| 亚洲精品乱码久久久久久自慰| 精品久久无码中文字幕| 2022年国产精品久久久久 | 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 久久久久综合网久久| 狠狠色综合久久久久尤物| 亚洲国产精品综合久久一线| 久久亚洲精精品中文字幕| 久久www免费人成精品香蕉| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 国产精品伦理久久久久久| 日韩av无码久久精品免费| 久久久久人妻精品一区三寸蜜桃| 久久久无码人妻精品无码| 久久精品亚洲精品国产欧美| 国产Av激情久久无码天堂| 国内精品伊人久久久久妇| 97久久精品人人澡人人爽| 久久久久久久久久久精品尤物| 久久美女网站免费| 日韩精品久久久久久免费| 亚洲国产成人久久一区久久| 国产精品永久久久久久久久久| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 精品国产婷婷久久久| 嫩草影院久久99| 久久99免费视频| 九九久久自然熟的香蕉图片| 亚洲精品无码久久一线| 久久亚洲日韩看片无码| 欧美国产精品久久高清| 久久久精品视频免费观看 | 久久亚洲春色中文字幕久久久| 久久九九免费高清视频| 久久美女人爽女人爽| 亚洲狠狠综合久久| 久久这里只有精品首页| 久久久久人妻精品一区二区三区 | 一级做a爰片久久毛片毛片| 亚洲国产精品婷婷久久|