對(duì)雨
對(duì)雨朗讀卷簾聊舉目，露濕草綿芊。
古岫藏云毳，空庭織碎煙。
水紋愁不起，風(fēng)線重難牽。
盡日扶犁叟，往來(lái)江樹(shù)前。
對(duì)雨。唐代。李白。 卷簾聊舉目，露濕草綿芊。古岫藏云毳，空庭織碎煙。水紋愁不起，風(fēng)線重難牽。盡日扶犁叟，往來(lái)江樹(shù)前。
譯文
煙雨朦朧，詩(shī)人卷起窗簾抬頭向外眺望，雨水打濕草木，那蓊蓊郁郁的草看上去柔軟、薄弱像絲綿一樣，很是茂盛的樣子。
那邊的一個(gè)神秘的石洞上浮著稀疏的白霧，庭院上面到處充滿了支離破碎的細(xì)煙。
雨點(diǎn)輕打江水，一波波水紋向四周散去，猶如憂愁四散，其實(shí)他并無(wú)法真正的憂愁。吹拂的風(fēng)像千斤重，難以連成一片，斷斷續(xù)續(xù)。
終日忙碌的老農(nóng)忙于耕種，在這樣陰沉潮濕的天氣也不休息一刻，趁著煙雨天耕種江邊上肥沃的田地，江邊上一片繁忙。
注釋
①綿芊：指草木像絲綿那樣柔軟、薄弱、纖細(xì)的樣子很茂盛。
②古岫（xiù）：本意為巖穴，表示古老神秘的石洞。云毳（cuì）：本意指毛發(fā)，表示云朵清淡、稀薄、朦朧的樣子。
③空庭：幽寂的庭院。
④水紋：水的波紋。
⑤叟（sǒu）：指年老的男人。老叟，即老年人。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
古宮詞十首。宋代。劉克莊。 溝水通宮苑，泠泠去復(fù)回。無(wú)人漏言語(yǔ)，紅葉是良媒。
雀舫翩翩發(fā)大江，江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補(bǔ)，意氣如虹鼎并扛。
萬(wàn)里浪頭鰲駕六，五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔，一掃群英力盡降。
偕容瞻公同年北上漫興。明代。陳慧嶪。 雀舫翩翩發(fā)大江，江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補(bǔ)，意氣如虹鼎并扛。萬(wàn)里浪頭鰲駕六，五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔，一掃群英力盡降。
跋楚老帖。宋代。王庭圭。 佛固不可求，會(huì)處豈容說(shuō)。苦作如是言，為誰(shuí)略饒舌。
同郭師圣司空仲容探韻得江字。宋代。馮時(shí)行。 孤月流高天，分影遍千江。我來(lái)無(wú)人境，亦復(fù)窺幽窗。好客如佳月，開(kāi)門輒摐摐。月到客亦到，不隔山{左山上兇下兒}谾。把手入茅廬，笑語(yǔ)鐘新撞。一鳴驚人友，更挾飛鳧雙。連璧光照眼，老我心所降。呼童洗瓦盞，竹葉傾冊(cè)山缸。清溪漱鳴玉，老樹(shù)森高幢。更招二三子，放懷山水邦。分題得佳句，一字鼎可扛。男兒樹(shù)勛德，出手便可椿。愿移詩(shī)句力，挽俗還純厖。惟予心已灰，庶幾鹿門龐。
傅山父攜示曾玉堂和余韻答之。宋代。李曾伯。 誰(shuí)傳新語(yǔ)到邊州，來(lái)自鑾坡最緊頭。句法自成臺(tái)閣樣，交盟猶為友朋謀。憶征西府勞清夢(mèng)，望上東門想貴游。何似天風(fēng)輕借助，放教歸老釣魚(yú)舟。