譯文
洞簫聲聲哀婉悠揚飄渺，長天日暮送君離去。
湖上回望山川，青山白云依舊，而友人卻漸去漸遠，心中一片惆悵。
注釋
凌：渡過，逾越。這里指簫聲遠揚。
極浦：遠處的水邊。
夫君：指作者的朋友。
卷：(白云)彌漫的樣子。
王維
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ...
王維。 王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
猜你喜歡
游東林用韻二首 其二。明代。黃廷用。 病馀還覺冶游勞，風景悠然思轉豪。水繞林深山日隱，洞開云凈海天遙。浮生枉試腹中劍，塵世空藏笑里刀。我愿晚陰分石榻，英雄誰復說孫曹。
次韻題張氏耆逸堂。宋代。汪炎昶。 游戲壺天歲月深，人間又見謫仙人。鏡中商嶺飄蕭發，物外箕山自在身。安石少徒輕冕紱，伏波老未厭風塵。輸君物外全雙美，洛社耆英漢逸民。
點絳唇 寄興。明代。曹溶。 斜掩紅窗，影迷前日桃花路。送春三度，只有人如故。瘦減腰圍，每被征衫訴。歸心誤，雨聲深處，江上扁舟暮。