• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    雨中花慢·邃院重簾何處

    雨中花慢·邃院重簾何處朗讀

    邃院重簾何處,惹得多情,愁對風光。睡起酒闌花謝,蝶亂蜂忙。今夜何人,吹笙北嶺,待月西廂。空悵望處,一株紅杏,斜倚低墻。

    羞顏易變,傍人先覺,到處被著猜防。誰信道,些兒恩愛。無限凄涼。好事若無間阻,幽歡卻是尋常。一般滋味,就中香美,除是偷嘗。

    譯文

    深深的院子,一道又一道的門簾遮掩,她在什么地方呢?宴會散了,花凋謝了,蜂蝶因無花可采而忙亂。今天晚上是誰在等著心上人來相見,在往日約會相見之處等待那個女子到來,紅杏矮墻還在,卻不見心上人到來。

    這種秘密的約會不敢使旁人知道,但由于心虛膽怯,容易臉紅,往往旁人發(fā)覺,到處被人猜疑防范。得到的是一點戀愛的喜悅,付出的代價是無限凄涼的。好事若是順利如意,不逢到阻礙,那么,約會相見的喜悅也就平淡無奇了。同是愛情中的滋味,其中特別香美的,除非是偷著嘗。

    注釋

    雨中花慢:詞牌名。雙調(diào)慢詞。有平韻格和仄韻格兩體。平韻格,始自蘇軾;仄韻格,始自秦觀。該詞用平韻格。

    邃(suì)院:深院。重簾:一道又一道的門簾。

    多情:多情之人,此處指張生。

    酒闌:酒筵將散。

    低墻:矮墻。

    羞顏易變:由于害羞,容易瞼紅。

    被著猜防:受到別人的猜疑、提防。被:蒙受,受到。

    些兒:片刻,一小會兒。

    好事:美好的事,指戀愛。

    間阻:阻隔。

    就中:其中。

    參考資料:

    1、石聲淮 / 唐玲玲 .東坡樂府編年箋注. 武漢:華中師范大學出版社,1990年:397

    雨中花慢·邃院重簾何處創(chuàng)作背景

      宋神宗元豐元年(1078年)正月,蘇軾在徐州收到友人章楶寄賜的崔徽畫像,聯(lián)想到唐代傳奇小說《鶯鶯傳》有感而發(fā),作該詞歌詠《鶯鶯傳》中崔鶯鶯和張生的愛情故事。

    參考資料:

    1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:426-429

      上片寫張生相思與赴約。前五句,寫張生相思無奈的心態(tài)。第一次見到鶯鶯時,張生就為鶯鶯“顏色艷異,光輝動人”所震驚,這就是他稍后對紅娘吐露的“昨日一席間,幾不自持”這一實心話的內(nèi)情。作者將這一情節(jié)略去,直接寫張生見過鶯鶯后所產(chǎn)生的濃濃的相思之情。“邃院重簾”,暗指鶯鶯住處;“何處”,是作者詢問,因為對張生來說,鶯鶯的住處是咫尺天涯,可望而不可及。其所以如此,是由于當時兩情未通,在他們之間,還遠隔著禮教的大防。這一問,既表示了作者的關(guān)切,又喚起了讀者的注意。果然,張生正處于相思難熬的時刻:“惹得多情,愁對風光。”一個“惹”字寫出了鶯鶯的美色所產(chǎn)生的巨大的誘惑力。這里的“多情”原是相思以至癡情的同義語,作者寫這一詞語,褒貶之義分明。“風光”是供人觀賞、引人喜愛的,張生以“愁”面對它:這是以樂景寫憂情,可以收到雙倍的藝術(shù)效果。緊接著,又通過張生的行為、生活環(huán)境以及張生眼中的景物,來透視張生的心態(tài)。由“睡起”說明張生的懶散,由“酒闌花謝”說明張生的苦悶,由“蝶亂蜂忙”說明張生的的百無聊賴和寂寞難耐(是一筆反襯)。后六句,寫西廂約會以及張生急切期盼的心情。“今夜何人”,又作一設問,引起對張生赴約情事的敘寫。“吹笙”句運用神話典故(也是一種美化),暗示張生與對方有約;“待月西廂”,則運用《鶯鶯傳》中鶯鶯詩的現(xiàn)成語辭,明點男女約會之事,使全詞歌詠崔、張愛情的主旨更加顯豁。“空悵望處”三句,寫張生將到西廂只見景物而不見伊人時焦躁乃至失望的心理,著一“空”字便曲曲傳出。“一株紅杏”是一種特征性景物,是《鶯鶯傳》中所寫到的,用來烘托旖旎風情,也恰到好處。

      下片寫張生戀愛生活中的波折、苦澀以及幽會偷期的喜慰之情。換頭“羞顏易變”三句,作一轉(zhuǎn)折,寫鶯鶯突然變卦,不但未接納張生,反而嚴加指責,拒之甚堅。《鶯鶯傳》中寫張生先是半驚半喜,以為事必有成,待鶯鶯一番訓斥,迅即離去之后,不禁目瞪口呆,悵然若失。這太出乎張生的意料之外,使張生無法理解。本來“待月西廂”的詩簡是鶯鶯所寫,鶯鶯卻忽然翻臉不認人。原因是鶯鶯從小接受了封建禮教,盡管一時動了真情,愛上了張生,甚至以詩簡主動約會,顯示了鶯鶯初步的叛逆性,但在思想深處仍有著“情”與“禮”的矛盾,在鶯鶯的面前仍有難以逾越的禮教的大防。再則,鶯鶯當時對紅娘還不摸底,唯恐紅娘向夫人告發(fā)。這對鶯鶯固然是痛苦的事,對張生傷害就更大。以下“誰信道”三句,寫張生所感受到的極其苦澀的滋味,是張生的內(nèi)心獨白(也可以看作是作者的評述)。隨后“好事若無間阻”三句,有好事多磨之意,再作一轉(zhuǎn)折,似可看成作者作為旁觀者對張生的寬慰之辭。篇末“一般滋味”三句,承前“幽歡”二字,寫張生與鶯鶯終于背著夫人而幽會西廂,也道出了張生甘苦備嘗之后的深層心理。

      全詞強化了敘事性,用第三人稱的視角,將傳奇小說《鶯鶯傳》中有關(guān)情節(jié)演化成了小敘事詞,具有一定的抒情色彩。作者沒有作純客觀的敘述,而是表達了對張生和鶯鶯的命運滿懷關(guān)切和同情。

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。 ...

    蘇軾朗讀
    ()

    猜你喜歡

    平生一顧重,意氣溢三軍。野日分戈影,天星合劍文。
    弓弦抱漢月,馬足踐胡塵。不求生入塞,唯當死報君。

    ()

    舊宰祠堂背郭橫,肩隨旅拜向檐楹。千年墻室窺瞻好,五日椒蘭感慨生。

    拂坐薰風思解慍,盈卮蒲酒對澄清。執(zhí)鞭豈為文章業(yè),所至長留奕奕名。

    ()
    楊雪窗

    我生長慕葛稚川,勝游跡滅羅浮煙。公詩雅愛蘇夫子,鵝城弄棹西湖船。

    美人化冢九百載,孤山一吊一愴然。偃仰煙霞供嘯詠,萬象成賓向爾妍。

    ()
    釋宗杲

    青氈本是吾家物,今日重還舊日僧。

    珍重圣恩何以報,萬年松上一枝藤。

    ()
    倪元璐

    乍似蛾穿出繭關(guān),慚人絲錦索癡頑。不開后閤主投轄,幾失藏舟天賜環(huán)。

    多事角蹄占白黑,罪言肘手訴朱殷。拚將髀肉填鞍債,耐看朝回馬上山。

    ()

    為賦初衣愧不才,寧云幾動見幾回。起家忠諫勞天語,一字千金換不來。

    ()
    精品国产乱码久久久久久1区2区| 久久天堂AV综合合色蜜桃网| 色婷婷狠狠久久综合五月| 国内精品久久久久久久亚洲 | 久久涩综合| 久久99热这里只频精品6| 青草国产精品久久久久久| 国产欧美久久一区二区| 久久综合一区二区无码| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 久久精品99久久香蕉国产色戒| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| www.久久热.com| 午夜视频久久久久一区 | 97精品国产97久久久久久免费| 老司机国内精品久久久久| 99久久国产免费福利| 久久久久亚洲精品日久生情| 大伊人青草狠狠久久| 亚洲v国产v天堂a无码久久| 久久精品无码专区免费青青| 久久99精品久久久久久9蜜桃| 国产三级久久久精品麻豆三级 | 亚洲精品高清国产一线久久| 无码AV中文字幕久久专区| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 久久综合精品国产一区二区三区| 久久婷婷人人澡人人爽人人爱| 久久久久中文字幕| 精品久久久久久国产| 日韩AV毛片精品久久久| 国产福利电影一区二区三区,免费久久久久久久精| 中文成人无码精品久久久不卡| 国产精品免费福利久久| 久久频这里精品99香蕉久| 久久久精品日本一区二区三区 | 久久精品久久久久观看99水蜜桃| 99久久免费国产精品| 久久最近最新中文字幕大全| 久久电影网一区| 国产高潮久久免费观看|