原文
三晉已破智氏，將分其地。段規(guī)謂韓王曰：“分地必取成皋。”韓王曰：“成皋，石溜之地也，寡人無(wú)所用之。”段規(guī)曰：“不然。臣聞一里之厚，而動(dòng)千里之權(quán)者，地利也。萬(wàn)人之眾，而破三軍者，不意也。王用臣言，則韓必取鄭矣。”王曰：“善。”果取成皋，至韓之取鄭也，果從成皋始。
譯文及注釋
韓、魏、趙已經(jīng)消滅了智伯，將要分割他的土地。段規(guī)對(duì)韓王說(shuō)：“分地時(shí)一定要得到成皋。”
韓王說(shuō)：“成皋是流水不存的石頭地，寡人要它沒(méi)什么用處。”
段規(guī)說(shuō)：“不是這樣，臣下聽(tīng)說(shuō)一里大小的地方，能牽動(dòng)得失千里之地的決定，是因?yàn)榈貏?shì)有利。萬(wàn)人之眾能攻破三軍，是因?yàn)槌銎洳灰狻４笸醪捎贸枷碌囊庖?jiàn)，那么韓國(guó)一定能取得鄭國(guó)的土地。”
韓王說(shuō)：“好。”果然得到了成皋。一直到韓國(guó)攻取鄭國(guó)，真是從成皋開(kāi)始擴(kuò)展的。
參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html